陈涯把《霍乱时期的爱情》送给柳如烟,还在扉页上写了一段话:
“爱情是一种本能,但创作不是。
我不善恋爱,你不善写作。
我们各自练习。若你有一天,书的销量超过这本书,我便来诚心实意告诉你,我有多爱你。
——陈涯”
当时秦云初看到这段话时,还天真地问:“这本书是陈涯写的吗?”
顾元珍则更天真地把她鄙视了一顿,大讲特讲加西亚·博尔赫斯以及这本书有多牛逼。
此时,想到先前那一幕,两人脸上都开始发白。
演播室里,木星皱眉重复了一遍,问道:“於老师,加西亚·博尔赫斯是谁?”
於桦瞪眼道:“你不知道啊?”
“不知道。”木星头摇得像拨浪鼓一样。
高晓柏的扇子摇得飞快,说:“木星姐,对不住,在文学界,咱们都是这么讲的,‘不认识加西亚·博尔赫斯就等於文盲’。没有冒犯的意思,总之他在文学界的地位就是如此。”
木星感觉平白被嘲讽了,凑过去问於桦:“於老师,是这样吗?”
於桦沉声说:“反正,博尔赫斯的小说,对我写作的影响很大。”
“对您的影响很大?”
木星一时半会儿有点说不出话来。
在众人的心目中,於桦是已经成名了很多年的国民级老作家,在文坛是几个至高神之一。
於桦居然说,这个博尔赫斯对自己的影响大?
他认真的吗?
於桦又说:“读了博尔赫斯的小说,我才明白,什么叫真正的先锋,什么叫真正的哲思文学,什么叫真正的魔幻现实主义,我是看了他的小说,才意识到,呵,原来小说还能这么写!”
听他越说越玄乎,木星更加震惊了。
与此同时,弹幕也更加分化严重。
“这么有名吗?怎么我没听说过?”
“你没听说过只能说明你没文化!我们文学史教科书上讲加西亚·博尔赫斯,讲了整整两篇!”
“加西亚·博尔赫斯的小说在华国出版,给整个华国文学界都造成了极大冲击!他非常厉害!”
论坛里,有人趁机科普加西亚·博尔赫斯的帖子,点赞数正在飞速攀升:
“简单科普下加西亚·博尔赫斯的代表作:
《百年孤独》《霍乱时期的爱情》《一件事先张扬的凶杀案》《恶时辰》《小径分岔的花园》《沙之书》《环形废墟》《绿房子》……”
於桦说:“别说是我受他影响,咱们国内的作家,不受他影响的很少啊!莫语都受他影响很深,你们自己去问他。”
“可以说,加西亚·博尔赫斯,教会了我们很多人写作。这话可以就这么讲,一点不假。”
木星愣在了那里。
高晓柏扇着扇子的手,突然停了下来:“只有一个问题,加西亚·博尔赫斯是个南美洲的人,我要问问如烟姑娘,你那个老师,还是个外国人吗?”
听了他的话,柳父又不淡定了。
他可不能允许女儿嫁给一个外国人。
柳如烟摇了摇头:“老师是华国人。”
高晓柏摇着头:“那就不对了。加西亚·博尔赫斯,写的东西全是南美的风土,说是南美洲的国民作家也不为过,他怎么可能是华国人呢?”
於桦双手交叉握着,说道:“不,加西亚·博尔赫斯,还真有可能是个华国人。”
加西亚·博尔赫斯是由两个南美作家名字组合成的。
加夫列尔·加西亚·马尔克斯:哥伦比亚文学家。1982年诺贝尔文学奖得主。拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物。代表作:《百年孤独》《霍乱时期的爱情》。
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯:阿根廷文学家。影响力巨大的拉丁美洲文学巨匠。因为没有获得诺贝尔文学奖,所以诺贝尔文学奖的公信力受到了一些损失。代表作:《小径分岔的花园》《沙之书》。
此外,提及作品的作家还有——
马里奥·巴尔加斯·略萨:秘鲁和西班牙双重国籍文学家。2010年诺贝尔文学奖得主。代表作:《绿房子》。
求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票求票票
(本章完)