纽约的天空晴朗明媚，海鸥在人们头顶上盘旋。随着轮船从自由女神像旁边缓缓驶过，也预示着亨特先生悲惨的晕船生活即将结束。

一家人下了船，亨特先生在亨特夫人的搀扶下，仍然显得无精打采的，看来坐船给他留下了不小的阴影。他们站在入关口排队，看来魔法部与麻瓜的入关是在一起的?在船坞旁边有一排长长的桌子，桌子后面是一脸严肃的美国海关官员。

“早上好女士”官员向亨特夫人打着招呼，“英国人?是第一次来纽约么?”官员带着温和的笑容提问道，在巴德看来，可比魔法部的冷漠女巫亲切多了。“可以把箱子打开看看么女士?”另一位官员征求着亨特夫人的同意后，便准备检查箱子里的物品。

对於检查箱子，亨特夫人早有准备，早在下船前，她就将箱子设置为麻瓜不可见模式，不然一个拥有巨大空间的箱子一定会把美国的麻鸡官员下一大跳，甚至会惊动美国魔法部。在这些海关官员看来，箱子里面都只是换洗的衣服之类的杂物。

“那么，欢迎您来到纽约，旅途愉快！”检查人员点点头后，提问的官员便将护照本递还给亨特夫人，并在此露出相对亲切的笑容。等一家人全部过关后，便向关外走去，亨特先生还一直抱怨，回去再也不坐船了，就坐飞机，即平稳，又快捷，比坐船好了百倍，看来这次坐船的经历应该是亨特先生这一生唯一一次了吧。

“嗨！珍妮”一家人刚出关口就听一道欣喜的女声传来， 看来是那位丽萨阿姨来。只见一位同亨特夫人差不多大的女士，梳着一头整理的一丝不苟的金发，穿着一套格子布做的女士套装，正举着一块‘欢迎珍妮’的牌子向他们走来。

“丽萨，见到你真是太好了！这些年过的怎么样?”亨特夫人一见到来人就兴奋的给对方一个拥抱，并且寒暄起来。之后便给丽萨阿姨介绍起亨特先生与巴德。“这位是我的丈夫，霍根·亨特。他有点晕船了，请你见谅，我想我们的赶紧带他去休息。这是我们的儿子，巴德”丽萨阿姨见到巴德后也是很亲切的打招呼“你们好，真是一个帅气的小伙子，欢迎来到美国。”

在丽萨阿姨的带领下，一行人乘车来到格雷洛克山的山脚下。这里就像霍格莫德村一样，是伊法魔尼魔法学院山脚下的魔法村庄。这还是巴德第一次参观魔法村庄，对於一直居住在麻瓜界的巴德来说，一切都很新奇。将巴德一家人领进院门后，便能看见一个种满蔬菜的院子，使得丽萨阿姨家看起来很有生活气息。

与自家院前单调的草坪不同，这里种的蔬菜什么的都施展的膨大咒，看起每一种食材应该能吃很久的样子，也不知道被魔法改造后的食材吃起来口感会怎么样，毕竟在自己家也没有给亨特夫人施展膨大咒的机会。

不过万幸没有给亨特夫人施展膨大咒的机会，不然原本经常出现在餐桌上的土豆，一定会被作为主食，顿顿上桌的。想想都有些可怕，巴德再次对全是土豆的英国菜单升起一股浓烈的怨念。