“罗恩，妈妈不让你去翻倒巷。”

一个金发女孩伸手拉了拉她哥哥的衣裳，对那通往眼前的道路显得有所害怕之色。

“让开，金妮，这不关你事。”那名叫罗恩的少年显得有些不耐烦起来，而他一旁戴眼镜的少年，似乎在往里张望着什么。

“可是翻倒巷有些混乱，而且我们不允许到那去。”女孩的头往里缩了缩，到底还是个十一岁的孩子，对於那些黑魔法有着一丝丝恐惧。

“没事的，金妮。”戴眼镜的少年安抚着少女，转头对着他同伴说:

“罗恩，你确定看到马尔福往翻倒巷去了嘛?”

“千真万确，哈利。”红头发少年罗恩说道，“他身旁跟着的似乎是他的父亲。”

那少女似乎说不过他的兄长和兄长的朋友，不禁嘟起了小嘴:

“那不是一个好地方，我听说里面有藏有邪恶的怪兽。”

“没有人会把怪兽藏街道上的，小姐。”罗恩，哈利和金妮听到声音都警惕地转头过去，不过随即，哈利就高兴地冲着那声音来源挥了挥手。

“嘿，路易斯，好久不见。”哈利对着路易斯点了点头，指着一旁的红发男孩道，“这位是罗恩，罗恩韦斯莱，还有他的妹妹金妮韦斯莱。”

“很高兴见到你们，韦斯莱先生韦斯莱小姐。”路易斯显得有些彬彬有礼。“听哈利说你是他最好的同性朋友，看来是没错了。”

“叫我罗恩就可以了，谢谢你这个暑假帮忙收留哈利。”听得路易斯这么说，罗恩不禁对眼前的这人好感大增。

“这可没什么，身为邻居自然也会出手相助。”路易斯嬉笑道，“那德思礼家实在太过分了。”

哈利朝着路易斯点点头，然后他们转头望向翻倒巷的方向。

“也不知道现在马尔福他们现在去哪了。”

“既然如此，不如我们进去看看也可。”路易斯突然说道，他不管其他三人略带惊奇的目光，自顾自地走进了翻倒巷中，还朝三人挥了挥手。

罗恩朝哈利挤眉弄眼，这俩男孩从来都不缺乏冒险精神，只是金妮就显得有些拘谨。

步入翻倒巷之中，路易斯就感到这与一旁的对角巷是俩种完全截然不同的感觉，阴暗，冰冷，店铺之中到处都是蜘蛛网，行人蒙头垢面，一个个都不停的自言自语，像是精神恍惚的疯子。这里，几乎就是一个黑暗世界。

路易斯，哈利，罗恩，金妮四人在这其中快速穿梭，头也不抬，倒不是说心里有所恐惧，只是这翻倒巷的氛围，带给路易斯太多压抑的感觉。

“看，马尔福在那。”

哈利看见有一丝白色的头发闪过，那是马尔福家的标准发色。

“博金博克?他们去那干嘛?”

“据我爸爸说，博金博克是家专售黑魔法物品的商店，也是这翻倒巷重最大的店铺。”罗恩向其他几人解释道。

“黑魔法物品?这魔法部不会来管嘛?”路易斯显得很疑惑。

“魔法部不会管翻倒巷的事情，而且这些黑魔法商品是打着抆边球，并没有违反魔法部规定。”罗恩摇了摇头，等於是变相承认其存在，这或许也就是翻倒巷长年屹立不倒的原因。