威廉用很大的声音说话才让夏天南听清楚了自己的话：“将军，这样无休止地打下去，即便我们的大炮能保证不炸膛，但我们携带的炮弹是有限的，炮弹很快就会打光！”

夏天南看了一眼浓烟四起的鹤丸城，有些不甘心地叹了口气，下令道：“暂停射击！”

命令从旗舰传达到其余各艘战舰上需要一定的时间，“广东”号停止炮击后，其余的战舰过了一会才陆续接到旗号，这个间隙里，又有上百枚炮弹飞入了鹤丸城。

天守阁中。

岛津光久见父亲的脸上出现了犹豫，知道自己的话被他听进去了，心中大喜，顾不得头顶飞过的炮弹和掉落的瓦砾，霍地站起来，大声劝说：“解铃还须系铃人，只有把千代交出去，才会挽救鹤丸城，挽救岛津家！”

这个时候，炮声忽然稀疏了，岛津光久的话没有了炮声的掩盖，清清楚楚传到了每一个人的耳中，包括岛津千代。所有人脸上的表情一下子变得精彩起来，有错愕、有暗喜、有不解，每个人都在思考这句话背后的意义。

岛津光久刚开始有些尴尬，他劝说父亲的话，不愿意让所有人听到，让自己背上姐弟手足相残的恶名，这对自己继承家督之位有些不利。不过听到炮声从稀疏到完全停止之后，他灵机一动，对岛津忠恒说：“父亲，你听见了吗？明人的炮火停了！这个选择，连天照大神都赞成，所以才阻止了明人的炮火继续肆虐，这是神的旨意啊！”

家老伊集院忠栋一直是光久的支持者，闻言立刻反应过来，马上接话：“主公，请遵从天照大神的意愿，牺牲一个人，挽救鹤丸城和萨摩藩！”

岛津光久其余的支持者也附和道：“请主公遵从神的旨意！”

岛津千代也有一批追随者，可是听见对方提出的理由，再联想到大小姐的刺杀行动与这场炮击的因果关系，都不知道如何反驳，只好低头不语。

岛津千代眉头紧锁，脸色苍白，没有为自己辩驳。

岛津忠恒看了看残破的天守阁屋顶和地上满地的瓦砾，长叹一口气，缓缓开口：“千代，为了保住鹤丸城，为了延续岛津家的荣光，不能不委屈你了……”